BREAKING NEWS

焦点:英国央行副总裁康利夫称可能不需要连续加息 凸显决策者内部分歧

路透伦敦4月4日 – 英国央行副总裁康利夫(Jon Cunliffe)周一表示,英国央行可能不需要连续采取行动来阻止高通胀将持续的预期在公众心中扎根,因为到目前为止几乎没有迹象表明这种情况。

资料图片:2020年1月,英镑纸币。REUTERS/Dado Ruvic

康利夫警告称,不要将现在的情况与1970年代相提并论,当时通胀和预期出现自我强化的螺旋式上升。他是唯一一位投票反对央行3月16日决定将将利率从0.5%上调至0.75%的政策制定者。

他补充称,俄罗斯入侵乌克兰还可能导致今年稍晚和2023年初的经济放缓幅度超过央行在2月初的预测,从而降低长期通胀超出目标的可能性。

此番发言突显了英国央行利率制定者之间的分歧,部分政策制定者认为,应该更积极地阻止通胀将持续高企的预期。

康利夫表示,有一种风险是,企业和工人可能会认为高通胀会持续下去,并试图相应地提高价格和薪资。

但他强调,企业和工人没有1970年代末那样的定价能力,当时许多工人获得了与通胀挂钩的大幅加薪,尽管失业率急升。

此外,他补充称,1970年代的薪资-通胀螺旋上升是在高通胀持续多年之后才出现的。

康利夫在伦敦大学欧洲经济和金融中心发表的演讲中表示,“我认为我们还没有看到通胀将持续走高的心理。”

“我目前并不相信,我们将不可避免地着重并不断打击通胀根深蒂固的心理。”

金融市场预计英国央行利率将在今年年底前达到2%,康利夫表示,这一前景他很难解读。

康利夫警告称,一旦能源价格企稳,货币政策可能会变得过于紧缩,即使是在价格永久性提高的情况下也是如此。

他在演讲结束后的问答环节中表示:“风险在于……你实际上采取的货币政策对经济产生压力。”(完)

****如欲参考原文报导,请点选即可撷取浏览**** (编译 高思佳;审校 李军)